There is an update available for the junk mail filter in Outlook 2003. The direct link is this page, but the recommended way to get the update is through the Office Update page, where you’ll also be able to get any service packs or security updates for your copy of Office.
